|
|
|
|
통역으로 얻는 기쁨, 번역으로 찾는 행복
|
결혼이민자 통번역 서비스
|
2018년 03월 30일(금) 10:28 [i주간영덕] 
|
|
|
| 
| | | ⓒ i주간영덕 | |
영덕군건강가정,다문화가족지원센터(이하 센터)에서는 결혼이민자 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화 가족이 한국사회에서 안정적으로 정착 할 수 있도록 필요한 통번역서비스를 제공하여 의사소통의 어려움을 해소하고 서비스접근성 제고를 위해 통역, 번역서비스를 실시하고 있다.
이를 위해 센터에서는 현재 가장 많은 이민 결혼 여성이 있는 베트남어에 대해서는 센터에 통, 번역사를 상주하여 언제든지 필요시 통, 번역 서비스를 받을 수 있으며 나머지 국가에 대해서도 통, 번역사를 연계해서 애로사항을 해결해 주고 있다.
주요 상담 내용은 결혼 이민자의 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화가정의 생활에 필요한 통, 번역서비스를 제공하며 다문화가족 간 또는 행정, 사법 기관에 필요한 통, 번역서비스 제공 등이다.
이를 통해 결혼 이민자들의 조기 정착, 의사소통문제로 인한 갈등해소, 시부모님과 문화적 차이에서 오는 문제 해결, 한국생활에 필요한 정보의 제공 등의 성과를 이루어 냈다.
이용방법은 전화, 내방, 이메일, 팩스 등 모두 가능하며 필요시 현장에 찾아가서 서비스를 제공하고 있다.
기타 상세한 문의는 전화 730-7387 (담당 원지현)으로 하면된다.
|
|
|
주간영덕 기자 
“언론사 & 단체 명훈”
- Copyrights ⓒi주간영덕.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
 i주간영덕
기사목록 | 기사제공 : i주간영덕 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
 경북교육청, '배움잇다 캠퍼스'.. |
|
경북교육청, 누리과정 추가지원비.. |
|
경북교육청, 2026학년도 2학.. |
|
경북교육청, K-직업교육 세계화.. |
|
경상북도학부모회장연합회, 지방교.. |
|
경북교육청, 대구교대안동부설초등.. |
|
경북도, 첨단 의료기기 개발로 .. |
|
청도 본가 총각김치, 대한민국 .. |
|
경북도, 민선9기 투자유치특별위.. |
|
영덕군종합자원봉사센터, 대구한의.. |
|
영덕국유림관리소, 국유임산물 무.. |
|
영덕군, 청년 1인 가구 정서 .. |
|
경북교육청해양수련원, 특수교육대.. |
|
조주홍 영덕군수, 원전 등 지역.. |
|
영덕보호관찰소, 2026년도 3.. |
|
|
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
