|
|
|
|
결혼이민자 통번역 서비스
|
통역으로 얻는 기쁨, 번역으로 찾는 행복
|
2017년 02월 14일(화) 13:27 [i주간영덕] 
|
|
|
| 
| | | ⓒ i주간영덕 | |
영덕군다문화가족지원센터(이하 센터)에서는 다문화 가족이 한국사회에서 안정적으로 정착 할 수 있도록 돕고 의사소통의 어려움을 해소하고 서비스접근성 제고를 위해 통역, 번역서비스를 실시하고 있다.
이를 위해 센터에서는 현재 가장 많은 이민 결혼 여성이 있는 베트남어에 대해서는 센터에 통, 번역사를 상주하여 언제든지 필요시 통, 번역 서비스를 받을 수 있으며 나머지 국가에 대해서도 통, 번역사를 연계해서 애로사항을 해결해 주고 있다.
주요 상담 내용은 결혼 이민자의 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화가정의 생활에 필요한 통, 번역서비스를 제공하며 다문화가족 간 또는 행정, 사법 기관에 필요한 통, 번역서비스를 제공하는데 지난 한 해 통역 1천1백83건, 번역 1백47건, 정보제공 1천2백20건 등 총 2천5백50건의 서비스를 제공했다.
이를 통해 결혼 이민자들의 조기 정착, 의사소통문제로 인한 갈등해소, 시부모님과 문화적 차이에서 오는 문제 해결, 한국생활에 필요한 정보의 제공 등의 성과를 이루어 냈다.
이용방법은 전화, 내방, 이메일, 팩스 등 모두 가능하며 필요시 현장에 찾아가서 서비스를 제공하고 있다.
기타 상세한 문의는 전화 730-7383~ 7388(담당 원지현)으로 하면된다.
|
|
|
주간영덕 기자 
“언론사 & 단체 명훈”
- Copyrights ⓒi주간영덕.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
 i주간영덕
기사목록 | 기사제공 : i주간영덕 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
 포항스틸러스 선수단과 함께한 특.. |
|
꿈과 끼, 도전과 화합이 어우러.. |
|
토닥토닥영덕문화센터 여름학기 운.. |
|
민선 9기 영덕군수직 인수위원회.. |
|
영해고, 고교학점제 코칭캠프 운.. |
|
영덕 월월이청청보존회, 문화교류.. |
|
영덕농협 임원 미래경영 역량강화.. |
|
제9대 영덕군의회 마지막 정례회.. |
|
영덕군, ‘2027년 어촌분야 .. |
|
영덕군, 초여름 밤의 낭만 ‘별.. |
|
영덕군, 어선 승선자 ‘구명조끼.. |
|
영덕보호관찰소, ‘호국보훈의 달.. |
|
경북교육청, 정보(SW․AI)교.. |
|
경북교육청, 농어촌 고교학점제 .. |
|
경북교육청, 2026년도 제1회.. |
|
|
회원가입
기사쓰기
커뮤니티
