회원가입기사쓰기전체기사보기

지역경제 농업종합 정치 행정 지방의회 종합 도정 도의희 도교육청 경북연합 사건사고 소방소식 복지 행사 인물 카메라고발 종합 동영상뉴스 학교소식 사회/문화 여성/환경 사회교육 종합 향우회소식 사회단체 장애인 행사 종합 레져 생활체육 학생체육 행사 종합 여성 환경 행사 종합 데스크칼럼 기자수첩 독자투고 기고 기타 종합 출향인인터뷰 출향인소식 이사람 영덕인 인터뷰 이달의 인물

최종편집:2026-07-30 14:52:20

전체기사 커뮤니티 공지사항

뉴스 > 종합 +크기 | -작게 | 이메일 | 프린트 가정폭력 피해 이주여성 보호ㆍ지원을 위한 「긴급 통ㆍ번역 서비스」추진 2014년 04월 09일(수) 13:56 [i주간영덕]   ⓒ i주간영덕 영덕경찰서(서장 김항곤)에서는 4월 9일 영덕경찰서 회의실에서 “영덕경찰서-영덕군다문화가족지원센터” 間 가정폭력 피해 이주여성 보호 및 지원을 위한 긴급 통ㆍ번역 서비스구축을 위한 업무협약을 체결하였다. 긴급 통ㆍ번역서비스는, 한국어 구사 능력이 우수한 관내 거주 결혼이주여성 중 출신 빈도가 높은 상위 3개국(베트남, 필리핀, 중국)출신 이주여성 각 2명을 ‘긴급 통ㆍ번역 인력풀’로 구성하고, 이중 각 1명을 ‘통ㆍ번역 지원사’로 위촉하여 향후, 가정폭력 피해를 입은 결혼 이주여성에 대한 경찰조사시 언어소통 장애로 인한 구체적 피해사항 청취와 상세한 법률정보 제공이 어려운 경우 출동경찰관이 긴급 통ㆍ번역서비스를 요청하면 이주여성으로 구성된 ‘통ㆍ번역 지원사’가 조사에 참여케 하여 피해자의 심리적 안정도모와 병원ㆍ상담소ㆍ쉼터 연계 등 맞춤형 보호활동을 전개하는 것이다. 영덕경찰서는 거주화의 세계화에 따른 국제결혼으로 다문화가정이 늘어나는 만큼 가정폭력도 증가추세에 있고, 다문화 가정 내 가정폭력은 주부의 가출 및 가정의 해체로 이어지며, 남겨진 자녀에 대한 방임ㆍ아동학대 등 2차 피해를 야기하는 만큼, 경찰ㆍ다문화가족센터ㆍ이주여성이 함께 안전하고 행복한 가정 만들기 위한 활동을 더욱 강화할 방침이다. 주간영덕 기자   “언론사 & 단체 명훈” - Copyrights ⓒi주간영덕. 무단 전재 및 재배포 금지 - i주간영덕 기사목록  |  기사제공 : i주간영덕   이전 페이지로

실시간 많이본 뉴스   영덕의 이야기를 관광기념품으로 「영.. 영덕 보건소·NH농협은행, 정신건강.. 영덕소방서,‘새 생명 탄생 119구.. 영덕군, 영농 현장 컨설팅으로 시금.. 영덕군, 우수기 대비 취약지역 현장.. 강구면 지사협, 어르신 ‘무병장수 .. 영덕군, 병곡면 기초생활거점조성사업.. 영덕군, 스마트 돌봄시스템 용역 중.. 향토문화운동 캠페인.. 영덕군, 여름철 밀폐공간 안전사고 .. 최신뉴스 경북교육청, '배움잇다 캠퍼스'..   경북교육청, 누리과정 추가지원비..   경북교육청, 2026학년도 2학..   경북교육청, K-직업교육 세계화..   경상북도학부모회장연합회, 지방교..   경북교육청, 대구교대안동부설초등..   경북도, 첨단 의료기기 개발로 ..   청도 본가 총각김치, 대한민국 ..   경북도, 민선9기 투자유치특별위..   영덕군종합자원봉사센터, 대구한의..   영덕국유림관리소, 국유임산물 무..   영덕군, 청년 1인 가구 정서 ..   경북교육청해양수련원, 특수교육대..   조주홍 영덕군수, 원전 등 지역..   영덕보호관찰소, 2026년도 3..

인사말 - 광고문의 - 제휴문의 - 이메일주소 무단수집 거부 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 기사제보 - 구독신청

상호: i주간영덕 / 사업자등록번호: 173-28-01219 / 주소: 경상북도 영덕군 영덕읍 강영로 505 / 발행인.편집인: 김관태 mail: wy7114@hanmail.net / Tel: 054-732-7114, 054-734-6111~2 / Fax : 054-734-6113 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 아00130 / 청소년보호책임자 : 김관태 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함