i주간영덕

사건사고

소방소식

복지

행사

인물

카메라고발

종합

동영상뉴스

최종편집:2026-06-11 18:52:56

전체기사

커뮤니티

공지사항

뉴스 > 종합

+크기 | -작게 |

이메일 |

프린트

가정폭력 피해 이주여성 보호ㆍ지원을 위한 「긴급 통ㆍ번역 서비스」추진

2014년 04월 09일(수) 13:56 [i주간영덕]

영덕경찰서(서장 김항곤)에서는 4월 9일 영덕경찰서 회의실에서 “영덕경찰서-영덕군다문화가족지원센터” 間 가정폭력 피해 이주여성 보호 및 지원을 위한 긴급 통ㆍ번역 서비스구축을 위한 업무협약을 체결하였다.

긴급 통ㆍ번역서비스는, 한국어 구사 능력이 우수한 관내 거주 결혼이주여성 중 출신 빈도가 높은 상위 3개국(베트남, 필리핀, 중국)출신 이주여성 각 2명을 ‘긴급 통ㆍ번역 인력풀’로 구성하고, 이중 각 1명을 ‘통ㆍ번역 지원사’로 위촉하여 향후, 가정폭력 피해를 입은 결혼 이주여성에 대한 경찰조사시 언어소통 장애로 인한 구체적 피해사항 청취와 상세한 법률정보 제공이 어려운 경우 출동경찰관이 긴급 통ㆍ번역서비스를 요청하면 이주여성으로 구성된 ‘통ㆍ번역 지원사’가 조사에 참여케 하여 피해자의 심리적 안정도모와 병원ㆍ상담소ㆍ쉼터 연계 등 맞춤형 보호활동을 전개하는 것이다.

영덕경찰서는 거주화의 세계화에 따른 국제결혼으로 다문화가정이 늘어나는 만큼 가정폭력도 증가추세에 있고, 다문화 가정 내 가정폭력은 주부의 가출 및 가정의 해체로 이어지며, 남겨진 자녀에 대한 방임ㆍ아동학대 등 2차 피해를 야기하는 만큼, 경찰ㆍ다문화가족센터ㆍ이주여성이 함께 안전하고 행복한 가정 만들기 위한 활동을 더욱 강화할 방침이다.

주간영덕 기자

“언론사 & 단체 명훈”
- Copyrights ⓒi주간영덕. 무단 전재 및 재배포 금지 -

i주간영덕 기사목록 | 기사제공 : i주간영덕

이전 페이지로

실시간 많이본 뉴스

제9회 전국동시지방선거 개표결과..

"말보다 실천으로, 영덕 발전과 군..

"언제나 군민 곁에서, 더 낮은 자..

이철우 도지사 당선 인사..

영덕 남정초 권지현, 제55회 전국..

영덕소방서, 여름철 풍수해 대비 수..

머리 숙여 감사드립니다. 영덕의 진..

영덕군보건소, 어린이집 심폐소생술·..

북영덕농협, ‘2026년 영농회장 ..

영덕국유림관리소, 공중진화대·산불재..

최신뉴스

인사말 - 광고문의 - 제휴문의 - 이메일주소 무단수집 거부 - 개인정보취급방침 - 청소년보호정책 - 기사제보 - 구독신청

상호: i주간영덕 / 사업자등록번호: 173-28-01219 / 주소: 경상북도 영덕군 영덕읍 강영로 505 / 발행인.편집인: 김관태
mail: wy7114@hanmail.net / Tel: 054-732-7114, 054-734-6111~2 / Fax : 054-734-6113 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 아00130 / 청소년보호책임자 : 김관태
본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함